domingo, 19 de octubre de 2008

BIENVENIDOS ELENE,MARTIN Y ABRIL

En un pueblo como el nuestro, cualquier acontecimiento por pequeño que sea, es de interés general para todos los vacinos, amigos y visitantes habituales. Nos informan de entierros, bodas bautizos y lo seguimos con mucho interés.
Ahora hemos tenido tres acontecimientos muy recientes como es que de personas de nuestro pueblo han venido a este mundos TRES NUEVOS MIEMBROS DE NUESTRA COMUNIDAD, ELENE hija de Javi e Isabel,residentes en Durango, MARTIN, hijo de ROCIO y Oscar, cuyos abuelos Susa y Jose Miguel son parte nuestra por donde lo miremos, y finalmente ABRIL hija de Rubí y de Fenando,nuestro Alcalde-Presidente, y sin duda tenemos que sentirnos muy felices porque en breve tendremos tres angelitos corriendo por nuestras calles, jugando en nuestra plaza, alegrando nuestro pueblo y sin duda hay que darles una calurosa y cariñosa bienvenida a los tres y una FELICITACION A SUS PADRES Y ABUELOS...y al resto de tios , primos que forman parte de nuestra comunidad.
Por mi parte y desde Venezuela,vaya este saludo a todos y espero alguien coloque las fotos de nuestros nuevos "vecinitos". Que nos den muchas guerra, hagan muchas travesuras y que sean muy felices y siempre recuerden a Cifuentes como SU PUEBLO
Un besote a los tres
Jose Mari

martes, 19 de agosto de 2008

La Fiesta, la diana


La fiesta, un año más, nos ha permitido reencontrarnos con muchos vecinos y amigas que de año en año acudimos al pueblo para disfrutar de unos días distintos. Como no es mi intención contar con detalle las fiestas solo reseñaré lo que más me ha gustado de este año. Para empezar, el día 14 tuvimos orquesta (ni sé la de años que hacía que no escuchábamos una en la plaza...) y sonaba bien, muy bien.
El 15, Procesión y tele-club.

El 16 empezamos el día con la diana.

Los Kennies y su grupo de animadoras sigen demostrando ser los mejores... De casa en casa, de pincho en pincho, la buena acogida, las puertas abiertas de muchas casas, las ojeras, las sonrisas y la música y el baile de todo el mundo hicieron de esta mañana una de las más especiales de las fiestas.

Por la tarde los castillos hinchables,

el toro mecánico, los cars.. que llenaron la plaza fueron un éxito para todas las edades...

y a las 7 de la tarde la Coral Escarcha (en la que participan del pueblo Pedro, Puli, Adelita, Ana, Loreto y Cuqui)

llenó la iglesia y ofreció un concierto muy agradable de ver y sobre todo de escuchar.
Gracias de corazón a la Junta Vecinal por la organización, a los Kennies (incluido Mesio que sigue presente), a la Coral Escarcha, a Quico por la limpieza de las calles y los cohetes, a la gente del pueblo por colaborar y seguir haciendo de estos días algo distinto. Nos vemos el próximo año!!!!

miércoles, 13 de agosto de 2008

"A toro pasado"... Semana cultural

Con las idas y venidas uno no siempre puede estar donde quiere, y yo no he podido asistir más que al último día de Semana Cultural pero por supuesto he tenido unos muy buenos reporteros gráficos de lo sucedido. Y ahora daré fe de ello.

Para el público en general y el infantil en particular, que es el que más disfruta de estas pequeñas cosas, ha habido unas cuantas actividades, y así en la joranda de magia pudieron disfrutar de trucos increibles y magia del más alto nivel.

El público...

Los niños, siempre maravillados de los trucos...


En otras jornadas se pudo disfrutar con el aprendizaje de recetas para microondas, la cocina para todos, y que por supuesto no sólo sirven para calentar la leche.
Como el año anterior el día grande fue el de "La Sardinada", donde todos pudieron ponerse "hasta las trancas" de sardinas y chorizo a la brasa, con buen pan de la zona y agua o vino, y queimada al final de la noche. Y como el primer día no se comió todo, el domingo se cenó lo que sobró del sábado.





Y para terminar la queimada con un experimentado maestro de ceremonias: Natines.



En ese mismo día nuestro Trinquete se llenó de color y alegría con bailes andaluces, para deleitar a los espectadores con su magia y calor: Sevillanas.







También pudieron disfrutar de animación para los más pequeños otro día y de bailes regionales y teatro para todos los públicos en otras dos jornadas. El carácter lúdico y cultural ha marcado la semana como podeis haber notado.

Por último, y como colofón ha habido una charla sobre nuestro "Puente Blanco", pues como me ha parecido entender el lugar donde está ubicado, son unas choperas que pertenecen a las tierras de Cifuentes, ya que el puente unía nuestro pueblo con el vecino Villahibiera. La conferencia fue realizada por dos de nuestros colaboradorres más activos, Alfredo (del que podeis leer su parte en la anterior entrada) y Nides, que le acompañó con la parte más técnica.


Alfredo y Nides

El público asistente


Y para terminar una gran chocolatada para todos los asistentes.



Creo que sólo me queda por agradecer a la Asociación Cultural El Trinquete, y a quien de ellos se haya preocupada de organizar todo este evento, que ha hecho que los que por allí han estado estos días, y sobre todo los que allí viven a diario, tengan al alcance unas opciones distintas al quehacer habitual. ENHORABUENA Y A SEGUIR ASÍ!!!!

martes, 12 de agosto de 2008

EL PUENTE BLANCO



Hace unos días, desde la Asociación Cultural EL TRINQUETE, - que ha preparado este año un interesante programa de Semana Cultural en Cifuentes de Rueda,- me invitaron a hablar sobre El Beato de Escalada.

Muchos ya lo sabéis: este año está siendo el año del Beato de Escalada, por "culpa" de unos locos, enamorados de San Miguel de Escalada, y también de toda esta comarca …
Yo estaría encantado de hablar del Beato de Escalada, también para todos vosotros; pero la cosa es que la próxima semana el Ayuntamiento de Gradefes tiene proyectadas una jornadas culturales, en varios de los pueblos de este municipio. Y la jornada de San Miguel de Escalada está reservada y dedicada al Beato de Escalada. El próximo viernes, día 22, a las 20.30 horas, en la iglesia mozárabe de nuestro fantástico Priorato. ¡¡¡Estais todos invitados!!!

- - -
A cambio de hablar sobre El Beato, yo propuse que se contara algo más privado de Cifuentes, “barriendo para casa”… Y que no sólo fuera yo el que hablara, sino que fuera algún hijo del pueblo, de los muchos que van y vienen cada verano, y cada año, con nostalgia. Vosotros, mejor que yo, sabéis que tenéis muchas cosas para hablar. Y muchos hijos amantes.

Pues bien: Este año, yo he pillado a un incauto. Algo tímido, bastante reacio; pero al fin y al cabo, orgulloso y picado en su amor propio, como somos casi todos, bien mirados. Y se ha embarcado. ¡¡¡Vamos a ver el resultado!!!

La Comisión ha incluido en el programa dos cosas demasiado rimbombantes: una, ponernos DON a los atrevidos de la charla. Porque DON sin DIN, ya se sabe!!!. La otra, llamar a este acto CONFERENCIA. Por mí, no vale. Yo diría que es una charla, o UN DIÁLOGO. DIÁLOGO es una conversación entre dos o más personas, que se van repartiendo los turnos para hablar, y también para escuchar. Porque DIALOGAR tiene mucho de ESCUCHA.
- - -
Como aperitivo, y quizás para romper el hielo, dejadme que os cuente un cuento fantástico SOBRE UN PUENTE BLANCO :



"El puente blanco y el río astuto", un cuento fantástico:

Érase una vez un puente blanco, hecho con piedras blancas. Estaba un día ojeando el río. Estaba midiendo con los ojos la distancia que había de lado a lado. Así, a ojo, habría TRES O CUATRO ojos. Los ojos del puente son como las zancadas. Depende del zancudo que las dé: si es un enano paticorto, o es un zancón zancudo muy gigante... El río también puede ser: estrecho, como un soldado tieso y desfilante; rechoncho y ancho, como una vega frondosa y opulenta; e inabarcable, como un río de vidas, como un juego de meandros... como un sueño gigante.
El puente estaba peripuesto, presumido, casi ya terminado... Y miraba al río, que traía rizos blancos en el agua, y le besaba los pies, descalzos, y le arrullaba... El puente estaba tirulato, y se quedó con los ojos en blanco. Era ya de noche; y se quedó dormido, con los ojos cerrados...
El río era un astuto. De noche, se hinchó de agua. Había llovido mucho, aguas arriba. Y la nieve blanca de Peñacorada, aguas arriba, en la montaña, le infló los bordes, rompiendo los lindes y los banzos. Y el río se desbordó, rompiendo todos los meandros aquietados. Al llegar a la altura del puente blanco... - mejor dicho: a su bajura - se negó a pasar por debajo. Y se marchó cien ojos más allá, a la derecha (a su derecha), escarbando, escarbando...

El puente blanco despertó. Se restregó los ojos. Eso le llevó un rato. Restregar TRES ojos es muy pesado. Y además sin espejo, donde mirarse.
No se lo creía, el pobre. El astuto río le había abandonado. ...



video

Vídeo.................................................................
@

lunes, 4 de agosto de 2008

Semana Cultural 2008, ¡ya, en agosto!

El pueblo por estas fechas hierve de vida y sus gentes se juntan en familia, entre amigos y entre vecinos. Y como otros años la Asociación Cultural "El Trinquete" nos ofrece una interesante Semana Cultural que comenzará el próximo jueves y a la que todos estamos invitados.





(Aunque ponga 2007,evidentemente, estamos en el 2008, lo importante es el contenido)

Y de regalo una imagen aérea de nuestro pueblo, por estas épocas de calor, pero con todos los árboles bien llenos de hojas, nidos y pájaros.




Muchas gracias a los del Trinquete y a todos los que colaboran(Junta vecinal, Ayuntamiento, socios, vecinos, y MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN) por hacer tanto por nuestro "Pueblín" de León


Y desde Cifuentes, a 35ºC, un fuerte abrazo a tod@s. Os esperamos.

lunes, 19 de mayo de 2008

Fiesta de San Isidro en el teleclub

Con gran alegria recibo estas fotos como constancia de la reunión por el Santo Patrón de los que hasta hace unos años eran labradores,hoy ya San isidro sigue teniendo devotos pero pocos seguidores de su trabajo,al menos en Cifuentes.Creo que mientras estas reuniones sean frecuentes, mientras los vecinos busquen cualquier excusa para hacer una comilona, un baile,una cena lo que sea, podremos decir con toda propiedad que CIFUENTES SIGUE VIVO,por eso les animo a no decaer y seguir con estas buenas costumbres que ayudan a que su convivencia sea más agradable, más familiar....al fin y al cabo,los que nacen en un pueblo, viven alli, trabajan alli, forman esa segunda familia entre ellos.Cuando alguien tiene una necesidad,quien sale en su ayuda son los vecinos, recordemos los ejemplos de cuando habia casa quemada, o cualquier desgracia en una familia. Por eso, a pesar de las desavenencias que nuestra forma de ser nos acarrea con alguna persona de nuestro entorno,no olvidemos que la buena convivencia debe ser alimentada...el roce engendra cariño y es muy importante y me alegra enormemente ver estos acontecimientos de mis vecinos, de mi segunda familia de Cifuentes, de donde soy y donde tengo mi corazón unido al de todos. Un abrazo y siempre seré uno de Cifuentes que luchará porque SIGA VIVO.

domingo, 18 de mayo de 2008

SAN ISIDRO 2008

Y Cifuentes sigue vivo, sí y así lo demuestra esta fiesta que cada año se celebra en esta fecha, el 15 de mayo: San Isidro Labrador.

Cada año los vecinos celebran esta fiesta con el fin de conmemorar y agradecer al Santo que tienen por hacedor de sus cosechas y con el que cuentan como ayuda para que riegue desde el cielo sus campos, los alumbre y no hiele sus cosechas. Y es que la mayor parte de los presentes en dicha comida popular, que se alargó hasta la cena, viven o han vivido del campo, ya sea de la agricultura, de la ganadería o ambas, practicamente inseparables en nuestro Cifuentes querido.

Pues no faltó de nada y casi nadie. Por allí pasaron la mayoría de vecinos del pueblo a disfrutar en compañía de una comida que les ofreció la Junta Vecinal con el siguiente menú: Ensaladilla rusa de primero y cordero de segundo. Pasteles para el postre y todo ello regado con vino y gaseosa, o agua del caño para los que no gusten del tinto. Por supuesto unas cuantas hogazas de pan, del de la zona, que sólo pensarlo se me hace la boca agua...

Y después de esta comida abundante, "café, copa y puro" como se usa por allí en los días de fiesta. Para bajar todo lo anterior, qué mejor que una buena sesión de baile, y allí todo el mundo salió a mover las caderas, que la edad y la fiesta no están reñidas.
Tanto fue lo que sobró que los que tuvieron ganas se quedaron a cenar con lo que no habían comido a medio día.

Y este enlace para que veaís unas cuantas fotos del evento:

Álbum de fotos de la fiesta de San Isidro 2008 en Cifuentes de Rueda.

Esto ha sido todo por hoy.

Siento haber estado tanto tiempo sin escribir, a ver si se anima alguien y escribe.

Nos vemos, sed felices!!!!!

miércoles, 26 de marzo de 2008

La música me trae a la memoria...

.
si eres paciente,
escucharás la música
---

La música me trae
a la memoria
¡tantas cosas!
Un cascabeleo,
una fiesta,
un amanecer,
un arrullo de madre...
un hola,
y un ¡te quiero!
.............



@
@@@
@

lunes, 10 de marzo de 2008

La vida en el día a día

La mayor parte de personas que hoy viven en Cifuentes son jubiladas, eso es una verdad como un templo. Y éstos intentan pasar sus días lo mejor posible. Siguiendo los consejos de expertos, lo suelen llevar al pie de la letra: largos paseos y momentos para pensar y ejercitar un poco la memoria, que el cuerpo se oxida pero la mente no es menos, y ya los romanos decían "Ment sana in corpore sano".
Además de las recomendaciones de paseos y ejercicio para el cuerpo, los ejercicios mentales más recomendados son la lectura, escritura, evocar anécdotas, hacer ejercicios que supongan algún tipo de esfuerzo a nuestra mente como operaciones aritméticas, pequeñas memorizaciones, 2 ó 3 versos, etc.
Para el paseo por Cifuentes podemos utilizar las calles, entre adobes y tejas.
La carretera en invierno no está nada mal, y no es muy peligrosa, aunque mejor llevar un chaleco reflectante:


Aunque sin lugar a dudas la mejor opción son los caminos de concentración, amplios y poco transitados, vamos igual andando que en bici:
Los caminos te pueden llevar por un lado a " La Cuesta", aquí tenéis nuestra "Peña del Sombrero" que hoy está acompañada por un camino que va de Nava a Cifuentes:
Otro buen destino puede ser el río, aunque esta foto es del verano, en invierno tampoco está nada mal, ahora podemos ver hasta Garzas Reales:

Y a qué viene toda esta larga introducción, pues a que en Cifuentes desde hace unos años pueden ejercitar su cuerpo de una forma alternativa y en un local del pueblo. Y está muy bien para verse, mover las articulaciones, pasar un buen rato, y beneficiar su salud. Son las clases de Gimnasia de Mantenimiento que les ofrecen hoy en día el ayuntamiento y la federación de jubilados y pensionistas de Leon. Esto para el cuerpo... y para la mente: también tienen todos los sábados un taller de la memoria en el que hacen actividades mentales muy entretenidas que engrasán sus neuronas a la par que espantan cualquier enfermedad de esas relacionadas con la pérdida de facultades mentales. En este taller se juntan personas de unos cuantos pueblos, y lo pasan la mar de bien. En la fotografía les podéis ver la cara de felicidad a su salida...
Y esto dicen ellas: "Mujeres de Cifuentes en el Blog: Casi todas pertenecemos a tiempos duros, que recordamos con cariño, a la vez que reconocemos las carencias. Hace 40 años, no teníamos agua corriente, a algunas nos tocó hacer pan.Trabajar en el campo y no tener tiempo libre. Cuando ahora nos reunimos para participar en estas actividades, es mucho lo que disfrutamos y lo bien que nos viene para el cuerpo y el espíritu.Es un gran homenaje a las Señoras que nacimos hace mas de 65 años.Que podemos disfrutar de TIEMPO LIBRE, clases, buenos profesores. Agua corriente y un sin fin de electrodomésticos que nos permiten una vida mejor "


Vamos que se entretienen, y aunque deberían participar más personas, yo creo que todo llegará.
Siempre contando con mis reporteros al pie de la noticia, mis papis, en este caso mi madre, os informo del paso del invierno a la primavera en Cifuentes. Pronto llegará...

lunes, 3 de marzo de 2008

ENHORABUENA, BEATO ALFREDO!

Por tu iniciativa, por tu trabajo, por tu esfuerzo, por la energía que transmites, y seguro que por muchas más cosas que te mereces, te doy mi ENHORABUENA. También se la doy a tus vecinos de San Miguel de Escalada, o Valdabasta como siempre lo hemos conocido en mi casa. Al ayuntamiento y demás entidades también felicito.

Y ES QUE HAN CONSEGUIDO QUE UNA COPIA DEL BEATO DE ESCALADA YA ESTÉ MUY PRÓXIMA A SU LUGAR DE ORIGEN. OJALÁ EL ORIGINAL ALGÚN DÍA NOS VISITE.

Yo desde la lejanía recibía ayer un email a primera hora con toda la información del evento y del cual voy a poner el enlace, para que si queréis, os sirváis:

Artículo de Alfredo


Al poco recibía más noticias del evento con fotos de las cuales voy a dar fe.


El principal artifice del acontecimiento: Alfredo.


Todo debía de estar en su sitio, venían patrocinadores y prensa.


La prensa le pregunta y él responde, has hecho famoso al Beato de Escalada


La comitiva política del ayuntamiento también ha colaborado lo suyo.


Y aquí está, por fin a la vista de todos.


El monasterio era un hervidero de vecinos, prensa, curiosos...


Algunos de los primeros admiradores.

Pues espero que, todos podamos disfrutar en próximas escapadas a la zona, del codice, y de nuestra bien querida comarca.

lunes, 18 de febrero de 2008

Desde Orlando, Florida (USA)

Hola:me ha alegrado el dia poder leer en este rincon donde que se conoce por Disney mas que por la magnitud de su entorno...aqui leo sobre las FUENTES de mi pueblo, algo que leido tan lejos tiene un significado especial, recuerdos de cuando de aun portaba pantalon corto, iba con mi padre algun dia a cuidar las ovejaspor ausencia temporal del pastor, y me mostraba todas las que aparecian , hacia con unos palos como una noria o molino que se movia por los efectos del agua....luego cuando nos tocaba ir a limpiarlas de cendera, pues eso de la cendera es algo a tocar en cualquier momento...sin duda de los dias preferidos de la mayoria,trabajar para el pueblo, pero sobre todo beber y comer al final del dia esas sardianas pan y vino, donde las lenguaas se soltaban, los vecinos se mostraban como realmente eran y en esas fechas es cuando se les conocia de verdad, y por cierto, casi todos eran y son los que quedan de esa epoca, magnificas personas,sanas,honradas,trabajadoras,...como diria Antonio Molina....rudos pero sinceros, como el viento en el Pinar.

Gracias a Olga por este comentario al pueblo que la recibio con los brazos abiertos, nadie puede ir mejor presentada que ella, y sin duda ha sido un verdadero privilegio para la familia y para el pueblo de los que forma parte.Eres bienvenida, apreciada, querida con todo el corazon por los que te conocen y especialmente por los que tenemos la fortuna de ser tu familia.Tanto el pueblo como la familia, hemos sido MUY AFORTUNADOS.
Pronto ira otro comentario similar de quien comparte muchas experiencias parecidas a las tuyas y que desde Venezuela siente una nostalgia enorme por el pueblo, cada dia pide irnos....sin duda algo tendra nuestro querido CIFUENTES QUE SIN DUDA ESTA VIVO.
Un saludo a todos los lectores de nuestra pagina y disculpen las faltas, debidas a escribir en un ordenador de USA, sin acentos, y sin la letra de nuestra patria...

domingo, 17 de febrero de 2008

Cifuentes y sus fuentes

Cifuentes. lat. centum fontes ('muchas fuentes'). 'muchas fuentes'

Eso es lo que del nombre de nuestro pueblo podemos encontrar, aunque sean muchos los que nos han dicho que significaba cien fuentes y otros dicen que la etimología es otra, ¿cuál? Lo dejamos para los expertos.

Pues sí, en el día de hoy me dispongo a hablar de la multitud de fuentes que ha habido en nuestro pueblo, y de las que por desgracia se conservan muy pocas. Y las pocas que quedan, sobre todo las que están fuera del casco urbano están desapareciendo a pasos agigantados. El motivo es claro: estas fuentes antaño, y no hace tanto servían de abrevadero a ovejas, cabras y vacas, además de su uso para el riego. Así toda la cuesta, desde Santa Eufemia, al lado de Nava, hasta el Castillo, y todo el valle de Valdealiso, el de Varcaliente y todos los humedales en dirección a Gradefes y hacia Casasola estaban “plagados” de manantiales, hontanones y fuentes.
Le he pedido a mi padre el recuento de las fuentes que conoció en el pueblo y de las que ahora aún se conservan y además de hacerlo, ha hecho fotos a unas cuantas de ellas:
Una de las pocas que está entubada. Bajo el Jardín.


Aunque la mayoría están así por la falta de pastores y ganado al que saciar con su agua refrescante y pura.



LAS FUENTES EN CIFUENTES DE RUEDA


Zonas bajas: Fuentes en zonas humedas, (Hontanones)
Juncalón ………………………DOS
Puerto ……………………TRES
Casco del pueblo…………SEIS


Zonas altas , secano
Peralinas …………………UNA
Valdecastro…………………TRES
Esburciao ……………………UNA
Jardín. …………………UNA
Pedro ………………………UNA , Surte de agua a la Nave de ovejas
Canal …………………………UNA
Cuba ……………………………UNA, Entubada por Viyo
Castillo ,casa de Antonio…………UNA
Vallejo del Cementerio ………UNA
Praderón…………………………UNA,Captada para el abastecimiento del Pueblo
Los Valles …………………DOS
La Cota …………………… DOS
Las Fuenticas …………UNA
El Fresnal …………UNA
Vallejo de las Casas del Monte……DOS
Cotica ……………………………UNA
Cantarera………………… UNA
Valcaliente……………………CUATRO
Fuente Moreno ……………Dos
Angarilla …………………Una

Esta caseta y su fuente interna nos abastecieron de agua durante muchos años, está en el valle de Valdealiso

Existen otras diez aproximadamente, que los años de sequía se agostan.
Fuentes que desaparecieron al hacer el alcantarillado sanitario del pueblo

Fuente de la Morata. El nombre debe de proceder de la época de los Moros. El manantial, es anterior, sin lugar a dudas. Se encontraba ubicada en una rinconada que hace la calle Pedro Fernández Valladares, a la altura de las fincas urbanas propiedad de Corsina Ferreras que linda por el Este y Eulalia del Río por el Sur y Oeste. Daba servicio, al barrio de abajo, tanto de agua para las casas, como para lavar, hasta final de los años treinta, que se abrió un pozo artesiano en la plaza del Trinquete. El lavadero consistía en una poza rectangular de cuatro metros por dos aproximadamente. Estaba protegida por cinco peñas toscas formando una especie de caseta y depósito, con capacidad para cien litros aproximadamente. A cien metros se encontraba el Hospital de los Peregrinos.(Convento)

Fuente de Fragua.

Tenía las mismas caracteristicas que la anterior, con poza para lavar. El desagüe pasaba por la fragua para que el herrero pudiera enfriar los hierros y dar temple a las herramientas que él fabricaba.También podemos contemplar parte de su fauna, hasta en invierno podemos ver renacuajos y salamandras.


Todo esto nos cuentan hoy desde Cifuentes, nunca hemos hecho más honor a su nombre.
Para mi generación la que más sentido le da a todo esto es lo que queda del caño del Trinquete. Siempre ha sido y será lugar de encuentro, de unión, de fiesta, parada de vendedores ambulantes, final de procesiones, lugar de juegos de niños, momento de llenar las garrafas de agua para llevar un poco de agua del pueblo, refresco en verano, etc. Muchas anécdotas se os vendrán a la cabeza de nuestro caño. Espero que alguna la compartáis con nosotros.

Las nuevas generaciones jugando alrededor del caño del Trinquete. con su última imagen, ya que hace pocos años que ha cambiado de traje.

Y lanzo pregunta: Cuál era esta fuente, vamos esto era su poza, pero necesito que me lo contéis, y quiénes eran las de la foto.


Un saludo y hasta pronto.

Mapa de visitantes